[In het Duits] Bünde/Frankfurt, Juni 2009 - Die beiden Bünder Unternehmer, Frank und Axel W. Tiemann sind nicht nur Brüder, sondern leiten auch das erfolgreiche Familienunternehmen TIEMANN Schutz-Systeme in dritter Generation gemeinsam.

[Translate to Niederlande:] A. Böhm, F. Tiemann, K. Böhm, A. W. Tiemann

TIEMANN spendet 10.000 EUR an Karlheinz Böhm Stiftung "Menschen für Menschen"

Bünde/Frankfurt, Juni 2009 - Die beiden Bünder Unternehmer, Frank und Axel W. Tiemann sind nicht nur Brüder, sondern leiten auch das erfolgreiche Familienunternehmen TIEMANN Schutz-Systeme in dritter Generation gemeinsam.

"Karlheinz Böhm ist unser großes Vorbild in Punkto Herzlichkeit, Seriosität und Engagement. Eine aktive gesellschaftliche Mitverantwortung ist ein Teil unserer persönlichen Unternehmens-Philosophie" so die beiden Tiemänner, die genau wissen, wofür ihre Spende eingesetzt wird:

Mit der Spende wird ab sofort und langfristig das Bildungsprogramm ABC-2015 der Stiftung Menschen für Menschen unterstützt, mit dem bis ins Jahr 2015 Hunderttausenden Kindern und Jugendlichen in Äthiopien Zugang zu Bildung ermöglicht und die Alphabetisierungsrate im Land damit drastisch erhöht werden soll. TIEMANN möchte in den nächsten 2 Jahren somit den Bau eines Schulgebäudes in Äthiopien aus eigenen Spendenmitteln fördern.

Hierzu werden 50.000 EUR benötigt, von denen die ersten 10.000 EUR bereits erbracht sind. In den letzten fünf Jahren förderte TIEMANN bereits mit seiner Unterstützung den Bau von fünf Pumpbrunnen für sauberes Trinkwasser.

MENSCHEN FÃœR MENSCHEN

Zwischen einem Leben in Europa und Afrika herrscht ein starker Kontrast. Regelmäßige Mahlzeiten und die Möglichkeit eine Schule zu besuchen gilt als großer Luxus, den sich nur wenige Bewohner Afrikas leisten können.

"Wir helfen", so die beiden Unternehmer "weil wir der Ansicht sind, dass jeder Mensch ein Anrecht auf eine Zukunft mit Perspektive haben sollte, auf Essen und Trinken und auf Kleidung und Schulausbildung, sowie medizinische Mindestversorgung." Weitere Informationen zu der Stiftung von Karlheinz Böhm erhalten Sie unter: www.menschenfuermenschen.de

Die Ãœbergabe unseres Spenden-Schecks finden Sie als Video-Stream im Bereich "unser engagement".

Bestanden:

 MfM-BZ.pdf (317 kb)

 MfM-NW.pdf (270 kb)